Casa particular al tramonto pianoconte lipari 2 persons

Antico pagliaio eoliano in mezzo ad un vigneto, completamente ristrutturato, con splendida vista sul mare (vista sulla sicilia e l'etna e sulle isole di alicudi e filicudi) con esposizione ad ovest per poter ammirare lo splendido tramonto in tutti i periodi dell'anno. Dal tetto della casa è possibile anche vedere l'isola di vulcano e l'isola di salina. Si accede alla casa percorrendo una stradella sterrata di 150 metri, si può lasciare la macchina o lo scooter in uno spiazzale riservato alla casa. La villetta è formata da 2 ambienti, il più grande circa 30 mq è anche soppalcato (1,80 cm) con letto matrimoniale con finestra con vista mare e tramonto, nella parte bassa sotto il soppalco da una parte il divano letto matrimoniale e dall'altro ampio bagno con box doccia. Dalla stanza si accede all'altro vano (la vecchia stalla) dove è stata ricavata la cucina abitabile. Davanti la casa loggia eoliana (terrazzo con pulere coperte con cannucce) attrezzata con tavolo sedie e lettini. La casa è fornita di cassaforte, fon da parete, ferro da stiro, aria condizionata, barbecue, amaca, 2 biciclette.
La casa è consigliata per persone cha amano la natura e che amano camminare, è consigliabile venire o noleggiare sul posto una macchina o uno scooter (la fermata dell'autobus è a circa 500 metri link orari) Nel paese di Pianoconte si trova un bar, 2 ristoranti e pizzeria, un macellaio ed un negozio di generi alimentari nel raggio di 500-1000 metri dalla casa.

Old stone barn amid a vineyard with suggestive westward views across the sea to Filicudi, Alicudi and Sicily's Mt.Etna, and from the roof terrace, views of Vulcano and Salina.  Accessible via a muletrack some 150 meters from a clearing for parking cars and scooters, the house is comprised of a 30sqm studio with a 1.80m high sleeping loft offering sunset views from a double bed. Ground level double sofa and large bathroom with shower. The room leads into the kitchen, which was once a stable - no horsing around when cooking though! Typical eolian covered terrace completes the recently restored and furnished house which also includes a safe, air-conditioning, barbecue, hammocks, 2 bicycles (much healthier!), iron and hairdryer.
Recommended for nature lovers who enjoy a tranquil setting, about a kilometer from the nearest village, Pianoconte. Due to its location, Guests might want to hire transport on arrival.

---

Casa Particular ist eine alte aeolianische strohhaufen, in eine weinberge, mit eine atemberaubende Aussicht aufs Meer ( blick auf Sizilien, Etna und die inseln von Alicudi und Filicudi) und sonneuntergang .
Auf der dach man kann auch die inseln von Vulcano und Salina sehen.
Das haus ist erreichbar durch ein fussweg 150 mt lang , man kann parken in eine reservierte parkplatz at 150 mt parken.
Das haus ist geteilt in 2 raeume, der groesser zirca 30 2m mit eine gallerie ( hochbett 1,80 mt) mit eine doppelbett mit fenster meerblich und sonneuntergang, auf der untere teil eine sofabett ( doppelbett) und badezimmer mit dusche.
Der zweite zimmer ( eine alte Stall) ist eine kueche . Vorne das haus eine aeolianische Loggia ( gedecht terrasse) mit 2 liegesthule, tisch , stuehle.
Im house geldschrank,tv, 2 Fahrraeder,Buegeleisen,klimaanlage, barbeque, Haengematte.
Dieses haus ist gedacht fuer einer der liebt wandern und Natur.
Man kann im Lipari direkt eine scooter oder auto mieten.
Bushaltestelle at 500 mt link orari ( bus faehrplaene)
Pianoconte ( der ortschaft wo liegt diese haus at 500-1000mt entfern ) hat ein bar , 2 reastaurant und pizzeria, metzgerei , lebensmittel geschaeft.

---

Grange antique complètement transformée, a une vue splendide sur la mer, sur la Sicile, l’Etna et sur les îles de Filicudi et de Alicudi.
Du toit plat de la maison on peut également voir les îles de Vulcano et de Salina. On arrive à la maison après avoir parcouru un sentier de 150 mètres à pied. On peut laisser la voiture ou le scooter sur un emplacement réservé à la maison.
La petite maison est composée de deux pièces : la plus grande a 30metres carrés de superficie, une mezzanine hauteur 1,80m avec un lit double et fenêtre avec vue sur la mer. Sous la mezzanine il y a un divan lit double, la salle d’eau avec douche et wc. On accède également de cette chambre à l’autre pièce où se trouve la cuisine habitable.
Devant la maison, il y a une terrasse couverte en paille avec chaises, chaises longues et table pour les repas. La maison est fournie de coffre-fort, de sèche cheveux, de fer à repasser et d’air conditionné et enfin barbecue et deux bicyclettes.
La maison est recommandée aux personnes qui aiment la nature et les promenades écologiques. Il est conseillé de venir en voiture ou de la louer sur place ; l’arrêt d’autobus est à 500m, voir link horaire.  Dans le petit bourg il y a une église, un bar, deux restaurants pizzeria, un boucher et une boutique d’alimentation, le tout situé dans un rayon de 500- 1000m de la maison.

---

Granja antigua completamente transformada tiene una vista esplendida sobre el mar, Sicilia y el Etna y sobre las islas Filicudi y de Alicudi.
Desde la azotea de la cas se puede igualmente ver las islas de Vulcano y de Salina. Se llega a la casa después de haber recorrido un sendero de 150 metros a pie, se puede dejar el coche o el scooter en lugar reservado a la casa.
La casita esta compuesta de dos piezas . la mas grande tiene 30 metros cuadrados de superficie, 1,80m con una cama doble y ventana con vista al mar: Bajo la hay un sofa – cama doble , el cuarto de baño tiene ducha y wc. Se accede igualemente de esta habitación a la otra estancia donde se encuentra la cocina habitable.
Delante de la casa , hay una terraza cubierta por cañizo con sillas y tumbonas , mesa y sillas para las comidas.
La casa esta provista de caja fuerte , secador de pelo , plancha y aire acondicionado, barabacoa, y dos bicicletas. La casa està recomendada para personas que aman la naturaleza y los paseos ecològicos . Es aconsejado llegar en coche o alquilarlo allí, la parada del autobús esta a 500m ver lista de horarios. En el pequeño hay una iglesia , un bar, dos restaurantes pizzería , un carnicero, una tienda de alimentación y todo situado en un radio de 500 a 1000 metros de la casa