Il clima delle Isole Eolie the climate of the Aeolian isles

			Primavera spring	Estate summer	autunno autumn	inverno winter	media annua annual average
Cielo Sky	sereno/poco nuvoloso clear/slightly cloudy	gg days	32	65	46	46	165-45%
	nuvoloso cloudy	gg days	37	18	32	41	128-35%
	molto nuvoloso/coperto very cloudy/overcast	gg days	23	9	13	27	72-20%
Temperatura Temperature	media delle minime minimum average		13°	22°	19°	11°	16°
	media delle massime maximum average		19°	30°	25°	15°	22°
	escursione media giornaliera daily average difference		6°	8°	6°	4°	6°
	del mare - sea		17°	26°	22°	15°	20°
Umidità relativa Relative humidity	media delle minime minimum average	%	55	49	64	72	60
	media delle massime maximum average	%	92	91	94	95	93
Precipitazioni Precipitation		mm	130	30	210	230	600
	giorni piovosi rainy days	gg days	15	5	24	28	72
	giorni con temporale stormy days	gg days	4	2	5	9	20
Ore di sole Hours of sunshine	media giornaliera daily average	ore hours	8	11	7	4	2745

Si considerano le stagioni a partire dal 1° del mese: cosi' la primavera inizia il 1° marzo e finisce il 31 maggio; l'estate inizia il 1° giugno e finisce il 31 agosto e cosi vià. I dati della temperatura si riferiscono a una quota media di 100 metri, tenuto conto che la temperatura diminuisce, in media 0,6 °C ad ogni aumento di quota di 100 metri. I valori riportati in tabella si riferiscono a dati di osservazioni della stazione meteorologica di Stromboli (1947-1975), della Stazione meteorologica di Vulcano Piano (1982-1990) e della Stazione meteorologica di Lipari Castellaro (1986-1995).

Dati forniti dal Magg. Gen. A.Cicala tratto da pubblicazione AAST Lipari

Seasons begin on the first day of a month. The average temperatures refer to a medium quote of 100 m. above sea level due to the fact that the average temperature goes down by 0.6°C for every 100m. above sea level. The values of the above table refer to dates recorded by the weather stations: Stromboli (1947-1975) Vulcano (1982-1990) Lipari (1986-1995).

Dates compiled by Major-General A.Cicala.

Il clima delle Isole Eolie

the climate of the Aeolian Islands Lipari