|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| nome albergo - hotel name | Hotel La Piazza Isola di Panarea **** | ||
|
descrizione - description- beschreibung : |
|||
| L'Hotel La Piazza,
situato nella parte più esclusiva della costa orientale dell'isola di
Panarea, offre dalla sua posizione una vista incomparabile. Immerso in
uno splendido giardino con una lussureggiante vegetazione endemica delle
Isole Eolie, incastonato in una delle zone più suggestive e tranquille
di Panarea, rende veramente riposante e rilassante il soggiorno. La
struttura dell'Hotel, rispecchia l'architettura tipica delle Isole
Eolie. La piscina, ad uso esclusivo degli ospiti, con acqua di mare, dotata di idromassaggio ed ogni altro comfort, domina l'incantevole baia della Caletta. Il ristorante, presenta una scelta di piatti di raffinata gastronomia. La gestione è curata direttamente dai proprietari. Gli interni, sono curati nei particolari e negli arredi con preziose ceramiche delle più rinomate e prestigiose scuole di ceramiche siciliane, quali quelle di Caltagirone e quella di Santo Stefano di Camastra. L'hotel La Piazza è in grado di fornire un'ampia gamma di servizi affinchè il soggiorno sia ancor più divertente e confortevole.
|
|||
The
"La Piazza" Hotel, located in the most exclusive part of the
east coast of the island of Panarea, offers unequalled, breathtaking
views. It is immersed in a beautiful garden surrounded by the luxuriant
vegetation typical of the Aeolian Islands. Its fine position in one of
the most attractive and quiet areas of Panarea will make your stay very
relaxing indeed. The structure of the hotel reflects the typical styles
of Aeolian architecture. The swimming pool, filled with sea water, is
reserved for the guests and it is furthermore equipped with jacuzzi and
any comforts you may wish. It overlooks the charming Caletta bay. The
restaurant, managed by the owners, offers a wide range of delicious
dishes. The interiors of the hotel are decorated with the greatest care
for detail. The excellent furnishings are embellished with the most
precious ceramics by renowned Sicilian artisans from Caltagirone and
Santo Stefano di Camastra.
Hotel La Piazza offers a wide range of services, which make for an even
moreenjoyable and comfortable stay.
|
|||
Das Hotel "La
Piazza" liegt im exklusivsten Teil der östlichen Küste von
Panarea und bietet eine außergewöhnlich schöne Aussicht.
Umgeben von einem herrlichen Garten mit der für die aeolischen Inseln
typischen üppigen Vegetation, liegt das Hotel in einer der ruhigsten
und bezauberndstenen Zone von Panarea, und Ihr Aufenthalt wird sicher
entspannend und erholsam sein. Der Bau des Hotels spiegelt die
charakteristische Architektur der aeolischen Inseln wider. Das
Schwimmbad mit Meerwasser, das ausschließlich den Hotelgästen zur Verfügung
steht, ist mit Unterwassermassage und modernem Komfort ausgestattet. Von
dort genießt man den entzückenden Ausblick auf die Bucht von Caletta.
Das Restaurant bietet eine Vielfalt raffinierter Gerichte an. Das
Hotel wird direkt von den Eigentümern geführt. Die Innenräume sind in
den Einzelheiten und in der Ausstattung mit der wertvollen Keramik der
berühmtesten sizilianischen Töpferkunstschulen, wie die von
Caltagirone und von Santo Stefano di Camastra. Das Hotel La Piazza
bietet zahlreiche Serviceleistungen, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich
zu gestalten
|
|||
L'hôtel
La Piazza, dont l'architecture respecte celle des îles éoliennes,
occupe une position privilégiée sur la côte orientale de l'île de
Panarea et offre une vue incomparable. Grâce à sa situation
exceptionnelle, entouré par un jardin splendide à la végétation
luxuriante, méditerranéenne, l'hôtel offre un cadre idyllique et
harmonieux. La piscine d'eau de mer, à disposition des seuls
clients de l'hôtel, surplombe la baie de la Caletta. Le restaurant
propose une variété de plats reflétant le caractère raffiné de la
gastronomie éolienne et méditerranéenne et saura vous faire découvrir
des saveurs inconnues. La gestion est assurée directement par les
propriétaires. La décoration intérieure, particulièrement soignée,
met en valeur les céramiques représentant les écoles siciliennes les
plus renommées et prestigieuses, l'école de Caltagirone et celle de
Santo Stefano di Camastra. L'
hotel La Piazza offre un grand nombre de services afin de rendre le séjour
plus agréable et plaisant
|
|||
| Località Città Isola | Panarea | Zona | Caletta |
| distanza dal centro abitato - distance from down town - 150 mt | |||
| distanza dal mare - distance from sea - 10 mt | |||
Tariffe 2007
|
Periodo |
Dal - Al |
Trattamento B&B |
Tariffa a camera |
Doppia uso singola |
Tripla |
App.to |
|
A |
01.04 - 31.05 |
Vista giardino |
€ 155,00 |
€ 115,00 |
€ 220,00 |
€ 280,00 |
|
B |
01.06 - 23.06 |
Vista giardino |
€ 195,00 |
€ 155,00 |
€ 275,00 |
€ 350,00 |
|
C |
24.06 - 30.06 |
Vista giardino |
€ 245,00 |
€ 190,00 |
€ 340,00 |
€ 440,00 |
|
D |
01.07 - 13.07 |
Vista giardino |
€ 195,00 |
€ 155,00 |
€ 275,00 |
€ 350,00 |
|
E |
14.07 - 27.07 |
Vista giardino |
€ 245,00 |
€ 190,00 |
€ 340,00 |
€ 440,00 |
|
F |
28.07 - 31.08 |
Vista giardino |
€ 315,00 |
€ 250,00 |
€ 445,00 |
€ 565,00 |
|
G |
01.09 - 07.09 |
Vista giardino |
€ 245,00 |
€ 190,00 |
€ 340,00 |
€ 440,00 |
|
H |
08.09 - 21.09 |
Vista giardino |
€ 195,00 |
€ 155,00 |
€ 275,00 |
€ 350,00 |
| Nel prezzo sono
inclusi: uso piscina, transfer da/per il porto di Panarea (da
segnalare alla prenotazione). Riduzioni: 3/4letto: bambini 5/12 anni 30%; adulti 20% in tutti i periodi. Inizio e fine soggiorno: 3 notti nei periodi A/B, nel periodo C/D/E da sabato a sabato, minimo 7 notti |
||||||
| Offerte Speciali: Vacanza lunga: 10% di sconto per soggiorni di almeno 2 settimane in tutti i periodi. Escluso periodo E. Piano famiglia 2+2=3: 2 adulti+2 bambini fino a 12 anni, nella stessa camera, pagano 3 quote adulto nei periodi A/B per soggiorni di almeno 1 settimana. Viaggio di Nozze: 10% di sconto per soggiorni di almeno 1 settimana nei periodi A/B. |
||||||
| Varie: Scuola Sub convenzionata con il Nostro esercizio. Non attrezzato per disabili a norma CEE. Si accettano Carte di Credito ( CartaSi, Eurocart, American Express, Diners, Visa). Bambini fino a 4 anni non sono ammessi Albergo convenzionato con TCI Albergo associato alla Federalberghi delle Isole Eolie. Animali non ammessi. |
||||||