RESIDENCE CICLADI SANTA FLAVIA SOLUNTO PALERMO

Tra Palermo e
Cefalù, sulla bellissima costa nord della Sicilia, immerso nel grande
silenzio di una rigogliosa limonaia privata, il residence guarda le Isole
Eolie (visibili a trenta miglia), il porto di Porticello,
l’antica Solunto ed il Castello
di Solanto. Il paese (S. Flavia)
dista meno di 1 Km, ed è dotato di negozi di ogni genere, di
intrattenimenti per ogni esigenza (cinema all’aperto, pizzerie,
ristoranti, paninerie, creperie, discoteche). A meno di tre Km (Casteldaccia)
il velocissimo collegamento autostradale
consente di raggiungere in breve tempo le più importanti località
turistiche di Sicilia: Palermo (20 Km), Cefalù
(50 Km), Agrigento (120 Km), Selinunte
(120 Km), Taormina (200 Km), l’Etna
(220 Km), il Parco Naturale delle Madonie
(80 Km), il Parco Naturale dei Nebrodi (140
Km), Milazzo (180 Km) da cui raggiungere le
IsoleEolie. A 700 mt stazione ferroviaria.Arredati
con gusto e completamente corredati, sono divisi in tre corpi a due
piani disposti ad anfiteatro sul golfo e separati da ampi spazi ornati
da oltre 60 diverse varietà di essenze arboree, fiori e piante
acquatiche.
Oltre alle strutture comuni (un grande barbecue con tavolo in muratura,
docce esterne, lavanderia, ampio soggiorno-pranzo con angolo cottura e
frigo, una camera matrimoniale più 1-2 camerette. Wc, doccia, acqua
calda, riscaldamento autonomo.
Cassaforte a muro. Ampie terrazze private (24 – 45 mq.), tutte con
splendida vista sul giardino e sul mare che dista meno di 80 metri.
Possibilità di noleggiare mountabikes. Ad 1 Km, scuola di sci nautico,
vela, surf, immersione subacquea, nolo attrezzature subacquee.
A 5 Km si trova una rinomata scuola di italiano per stranieri. |
Situated
in a luxuriant private lemon-orchard on the small beach which was
supposedly the ancient harbour of Solunto (as the wrecks on the
soundings of the Scoglio di Formica in front of it suggest) the
Residence has a view of the Eolie Islands (which
are visible 30 miles away), the harbour of
Porticello, ancient Solunto and Solanto
Castle as well. The town (Santa Flavia)
is less than 1 Km away and provides all kinds of shops and
entertainments to cater to all tastes (an open-air cinema, pizza-bars,
restaurants, sandwich and pancake bars, discos). Porticello’s
important fishing harbour close-by often houses cruising yachts. At a
distance of less than 3 Kms (at Casteldaccia) the quick motorway
connection makes it possible to rapidly reach the most appealing tourist
resorts in Sicily: Palermo (20 Kms) Cefalù
(50 Kms) Agrigento (120 Kms) Selinunte
(120Kms) Taormina (200 Kms), mount
Etna (220 Kms), the Madonie Natural Park
(80 Kms) the Nebrods Natural Park (140 Kms),
Milazzo (180 Kms) from which the Eolie
Islands can be reached. A taxi terminal and the railway station
are 700 mts away. At 100 mts, there is a bus stop for buses to and from
Palermo.Tastefully furnished, they are divided into 3 two-storey units
separated from one another by wide spaces decked with more than 60
different varieties of trees, flowers and water plants.
In addition to the common facilities and amenities (a large barbecue
with a stone table, outside showers, launderettes, a wide private
parking area, a playground and the possibility of taking charming walks
through the lemon orchard) every flat is endowed with a large living -
dining-room with a TV set and a cooking area, a fridge, one double
bedroom and 1 or 2 single ones, a bathroom with shower, hot water,
independent heating, a wallsafe and large private terraces (25-45 sq.
mts) all of them charmingly looking out over the garden and the sea,
which is less than 80 mts away. Nearby, mountainbikes are available for
rental with the possibility of guided excursions. At 1 Km., there is
school for water-skiing, sailing, surfing and scuba diving with guided
excursions in underwater archeological areas. Diving equipement can be
rented. |
| Die Ferienhäuser
liegen in einem weitläufigen Zitronenhain, der an einen kleinen
privaten Sandstrand grenzt, der einst vielleicht der Hafen des antiken
Solunto war, wie man an Hand der gefundenen †berreste am
vorgelagerten Riff "la formica" (die
Ameise) vermutet. Von den Wohnungen hat man einen traumhaften Blick auf
die in ca. 30 Seemeilen vorgelagerten Eolischen
Inseln, auf den Hafen von Porticello, das Antike Solunto auf dem
Berg "Catalfano" und das Schloss
von Solanto. Das Dorf "Santa
Flavia" ist ca. 1 km entfernt. Sie finden dort alle Geschäfte
des täglichen Bedarfs sowie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten (Freiluftkino,
Pizzerien, Restaurants, Eisdielen, Crèperien und auch Diskotheken). Im
nahen Fischerhafen von Porticello kšnnen auch Yachten anlegen. In
weniger als 3 km erreichen Sie die Autobahn in "Casteldaccia",
von wo Sie dann alle wichtigen Ausflugsziele Siziliens bequem erreichen
können: Palermo 20 km, Cefalù
50 km, Agrigento 120 km, Selinunte
120 km, Taormina 200 km, der Etna
220 km, der Naturpark der Madonien 80 km,
die Nebroden 140 km, bzw. Milazzo
180 km, von wo Sie zu den Eolischen Inseln
übersetzen können. In 700 Meter Entfernung befindet sich der Bahnhof (von
dort 15 Minuten bis Palermo mit dem Zug) sowie ein Taxenstand; in 100
meter Entfernung hält der Autobus nach Palermo.Die 10 Ferienwohnungen
sind sehr geschmackvoll angelegt und aufgeteilt in drei Häuser, die
wiederum durch weitläufige Grünanlagen voneinander getrennt sind. In
den Grünanlagen befinden sich mehr als 60 verschiedene Bäume, Pflanzen,
Kräuter oder Wasserpflanzen des Mittelmeerraums. Außer den gemeinsam
nutzbaren Einrichtungen (ein großer Außengrill mit gemauertem Tisch,
Außenduschen, Waschmaschinen, ein grosser Parkplatz, Spielplatz sowie
Spazierwege im Zitronenhain) hat jedes einzelne Appartement ein großes
Wohnzimmer mit Kochecke und Kühlschrank, ein Schlafzimmer mit
Doppelbett und eingebautem Tresor sowie ein weiteres Schlafzimmer mit
zwei Einzelbetten, eine Bad/WC, Warmwasser, eigene Heizung und großzügige
Terrassen oder Balkone (25-45 qm) mit dem herrlichen Blick auf das in 80
Metern entfernte Meer. Außerdem besteht die Möglichkeit,
Mountain-Bikes auszuleihen und damit begleitete Ausflüge zu
organisieren. In 1 km Entfernung ist zudem eine Schule für Wasserski,
Segelboote, Surfen oder Tauchen, in der man das notwendige Material auch
ausleihen und begleitete archäologische Tauchgänge buchen kann sowie
in 4 km Entfernung eine Reitschule. Vor Ort wird auch
Italienisch-Unterricht in Gruppen oder allein von der renomiertesten
Sprachschule Siziliens angeboten. |
prezzi
per settimana - prices weekly - woechentlich preise
2005
|
periodi
|
4 person
|
5 person
|
6 person
|
|
dal 09/01 al 19/03
dal 03/09 al 17/12
|
375,00
|
435,00
|
475,00
|
|
dal 19/03 al 02/07
dal 17/12 al 12/01
|
570,00
|
630,00
|
670,00
|
|
dal 02/07 al 03/09
|
867,00
|
927,00
|
967,00
|
EXTRA:
pulizia finale euro 36,00
biancheria euro 14,00 a persona
nolo biciclette euro 7,00 al giorno/ euro 40,00 a settimana
lavatrice a gettoni euro 8,00
riscaldamento euro 4,00 al mc.
|